'EPIKUNDMAJESTIK!!' - Eine Performance der Gruppe Pèl Capell aus Mallorca Dienstag, 27. April, 18:30 Uhr Kleines Theater im Rathaus
PÈL CAPELL: die vor fünf Jahren gegründete Gruppe von Poeten möchte ihrem
Publikum auf jede erdenkliche Weise die Poesie nahe bringen: Rezital,
Performance ebenso wie eine Zeitschrift gleichen Namens, welche die neuen
Tendenzen der zeitgenössischen katalanischen Literatur publiziert und einige
deren herausragenden Vertreter in ihren Reihen weiß. Denn die Poesie ist
alles und noch mehr.
EPIKUNDMAJESTIK: eine eindringliche Performance die der Poesie mit Nachdruck
und schrillem Humor, wie er den übertriebendsten, wortgewaltigen und
hervorstechenden Beispielen des Dada und Surrealismus eigen ist, das Wort
verleiht. Eine Überdosis gegen die Dummheit...[Da die Selbstdarstellung der
Truppe und ihres Werks genauso akrobatisch ausfällt wie ihre Performance
selbst, verzichten wir auf an dieser Stelle auf weitere Übersetzung. Wer
sich noch ein wenig am katalanischen Original versuchen will, siehe
unten...:-)]
PÈL CAPELL: col·lectiu poètic fundat fa cinc anys i que intenta acostar la
POESIA a la gent des de totes les maneres possibles a través de recitals,
performances i una revista del mateix nom que ha publicat els nous valors de
la literatura catalana actual i, a la vegada, ha reivindicat algunes de les
seves figures cabdals. Perquè POESIA és TOT i més encara.
EPIKUNDMAJESTIK: performance concentrada on es donarà veu a la poesia en veu
majúscula i amb humor llampant propi dels episodis més paròdics i èpics i
majèstics del dadà i el surrealisme. Una píldora màxima contra l'estultícia.
...recital poèticoteatral on es desenvoluparan totes les possibilitats del
vers fins a les màximes conseqüències. Una trobada on s'exaltarà el nou i el
vell enamorarà encara més. Una aventura salvatge a través de l'humor i el
sadisme expressiu, una trobada amb el furor de la comèdia i el
sensacionalisme de la paraula, un espectacle immens que no deixarà ningú
indiferent.
Eine Performance, die keine Kenntnisse der katalanischen Sprache
voraussetzt!
Sprache: katalanisch Eintritt: 5€ ermäßigt / 10€ normal Reservierungen unter
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
|
Archiv